1 00:00:05,040 --> 00:00:12,040 Als vrouw weet ik beter dan te lopen alleen 's nachts, maar in mijn droom, ik 2 00:00:12,040 --> 00:00:13,040 Loop alleen. 3 00:00:14,520 --> 00:00:21,080 Ik ben alleen, en ik loop en ik kijk naar het huis omdat er geen gordijnen zijn of 4 00:00:21,080 --> 00:00:25,740 jaloezieën, en ik zie de mensen, de Gezinnen, 5 00:00:25,820 --> 00:00:31,520 En ze glimlachen en zwaaien, en ik zwaai rug, 6 00:00:31,580 --> 00:00:32,880 vriendelijk. 7 00:00:34,960 --> 00:00:36,140 Maar ik voel me niet vriendelijk. 8 00:00:37,480 --> 00:00:43,020 Ik voel me boos, misschien jaloers, omdat Het zijn families, en ik heb geen 9 00:00:43,020 --> 00:00:44,320 Familie, en dat zal ik waarschijnlijk nooit doen. 10 00:00:45,300 --> 00:00:52,260 Ik loop weg verslagen en zo vol Haat, ik niet eens 11 00:00:52,260 --> 00:00:56,180 Weet waar ik ben of wie ik ben. 12 00:01:00,180 --> 00:01:03,220 En dan hoor ik plotseling voetstappen. 13 00:01:03,740 --> 00:01:10,600 achter me en dan stoppen ze en ik draai me om Maar er is daar niemand 14 00:01:10,600 --> 00:01:17,080 Het is gewoon het is gewoon lege straat en trottoir en dan ik 15 00:01:17,080 --> 00:01:23,360 Ik hoor dingen weer, maar deze keer is het dichtbij en ik weet nu dat die persoon 16 00:01:23,360 --> 00:01:28,800 wil me pijn doen, dus ik ren en ik ren schreeuwen om hulp, maar niemand helpt me dat 17 00:01:28,800 --> 00:01:31,040 vinden 18 00:01:33,130 --> 00:01:35,130 Een donker huis en ik verstop me in de kast. 19 00:01:36,790 --> 00:01:38,790 Maar de voetstappen komen dichterbij. 20 00:01:40,990 --> 00:01:41,990 En dichterbij. 21 00:01:43,090 --> 00:01:46,130 Totdat ze gewoon buiten de deur pauzeren. 22 00:01:47,710 --> 00:01:48,770 Deur opent. 23 00:01:50,050 --> 00:01:51,050 Inches. 24 00:01:52,570 --> 00:01:57,050 En ik kijk op om de persoon klaar te zien Sla me. 25 00:02:06,800 --> 00:02:07,800 Bedoel je je vader? 26 00:02:08,220 --> 00:02:09,220 Nee. 27 00:02:11,660 --> 00:02:15,820 Tot nu toe is het altijd van mij geweest Vader, maar nu ben ik het. 28 00:02:19,160 --> 00:02:22,460 En nu dit enge kleine meisje in de Closet is iemand anders. 29 00:04:05,480 --> 00:04:09,960 Hogan McQueen, de staat Florida Vindt u schuldig aan doodslag in de 30 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 Tweede graad. 31 00:04:11,180 --> 00:04:17,140 Ik sta hierbij je uit tot een termijn van gevangenisstraf van niet meer dan vijf jaar 32 00:04:17,140 --> 00:04:18,380 Niet minder dan een jaar. 33 00:04:18,760 --> 00:04:23,260 Ingestelde periode om in een faciliteit te worden geserveerd Geselecteerd door het State Department of 34 00:04:23,260 --> 00:04:28,240 Correcties. Uw commissie als een gezworen Peace Officer wordt hierbij geschorst. 35 00:04:44,720 --> 00:04:45,720 gaat naar beneden. 36 00:04:46,440 --> 00:04:47,440 Bel voor back -up. 37 00:04:47,800 --> 00:04:48,800 Politie! 38 00:04:49,120 --> 00:04:50,120 Houd het vast! 39 00:04:53,980 --> 00:04:54,440 Uitstel 40 00:04:54,440 --> 00:05:01,840 Het! 41 00:05:05,580 --> 00:05:12,560 Ik heb het kind niet vermoord. Nou, d .a. Barker denkt dat je dat hebt gedaan. Waar is mijn geld? 42 00:05:12,640 --> 00:05:13,369 Pardon. 43 00:05:13,370 --> 00:05:18,570 Een half miljoen dollar was in die tas Toen het mijn handen achterliet. En slechts $ 310 44 00:05:18,570 --> 00:05:21,330 werd uitgesteld door je eigen forensiek Officieren. 45 00:05:21,890 --> 00:05:24,350 Jij was het, Charlie, die het geld nam. 46 00:05:24,610 --> 00:05:26,370 Ik kon me niet voorstellen dat het zou escaleren. 47 00:05:26,830 --> 00:05:28,990 Ik dacht dat ze Pepe op je zouden vastpinnen. 48 00:05:29,390 --> 00:05:31,130 Verraden me. Ik heb mezelf verraden. 49 00:05:31,710 --> 00:05:36,530 Ik heb het geld overgedragen aan Barker, en Hij koopt dat ik Colorado heb neergeschoten om te schieten 50 00:05:36,530 --> 00:05:40,890 Pepe. Je zou twee weken meegaan gevangenis. Geen reden voor ons beiden om te eindigen 51 00:05:40,890 --> 00:05:41,890 uit. 52 00:05:42,990 --> 00:05:49,190 Wat voor soort spin Miss Marlowe Zet dit aan, ik zal gedwongen worden om te bezitten 53 00:05:49,190 --> 00:05:51,770 voor een misdrijf die ik niet heb begaan. 54 00:05:58,590 --> 00:06:00,410 McQueen! Ronde is voorbij. 55 00:06:00,970 --> 00:06:01,970 Laten we gaan. 56 00:06:04,810 --> 00:06:05,810 Laten we gaan. 57 00:06:24,490 --> 00:06:26,190 Houd het vast. We gaan deze kant op. 58 00:06:27,170 --> 00:06:28,310 Bevolking heeft een vergadering. 59 00:06:29,110 --> 00:06:30,110 Laten we gaan. 60 00:06:34,230 --> 00:06:36,290 Nu zijn we gelijk. Verdwalen. 61 00:06:41,610 --> 00:06:43,130 Je nam mijn broer naar beneden. 62 00:06:43,550 --> 00:06:44,890 Nu neem ik je mee. 63 00:06:46,550 --> 00:06:47,550 Kom op. 64 00:07:38,860 --> 00:07:41,720 Het is hier gewoon te gevaarlijk voor ex -Cops en de algemene bevolking. 65 00:07:42,860 --> 00:07:46,720 Het wordt eenzaam in de dodencel, Maar het zal een stuk veiliger voor je zijn. 66 00:07:47,800 --> 00:07:51,520 Je hoeft niet lang te gaan, McClane, dus Speel gewoon volgens de regels en we zullen je halen 67 00:07:51,520 --> 00:07:52,520 Uit hier in één stuk. 68 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Open nummer twee. 69 00:07:59,540 --> 00:08:05,440 Nogal verbluffend, ben ik niet? 70 00:08:06,500 --> 00:08:08,120 Ik ben hier niet zo lang. 71 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 Geef het toe. 72 00:08:15,860 --> 00:08:17,140 Ray Earl Winston. 73 00:08:18,100 --> 00:08:19,240 Lucifer's rechterhand. 74 00:08:19,480 --> 00:08:20,480 Ik weet wie het was. 75 00:08:20,740 --> 00:08:21,980 Ooit gezien wat hij met journalisten doet? 76 00:08:22,260 --> 00:08:23,400 Bindt ze in knopen. 77 00:08:25,000 --> 00:08:26,900 Koop een andere held, vriend. 78 00:08:28,440 --> 00:08:29,680 Kleding nummer twee. 79 00:08:30,560 --> 00:08:32,299 Kleding nummer twee. 80 00:08:42,440 --> 00:08:45,880 was een oorlogswagon voor het strijdtoneel gebruikt in de middeleeuwse tijden. 81 00:08:46,400 --> 00:08:49,020 De koningin van de koningin. 82 00:08:49,560 --> 00:08:51,740 War Wagons voor de koningin. 83 00:08:52,200 --> 00:08:54,020 Dat is een naam. 84 00:08:55,640 --> 00:08:58,580 Mijn naam is Sebastian Allgood. 85 00:09:00,160 --> 00:09:01,160 AllGood. 86 00:09:02,400 --> 00:09:06,360 Enigszins ironisch, gezien mijn heden snelheid. 87 00:09:11,459 --> 00:09:14,040 Als je je eenmaal realiseert dat je geen plek hebt gaan. 88 00:09:19,280 --> 00:09:22,480 Het spijt me dat u overdreven gereageerd bent. Bedankt voor dat ding opsporen. 89 00:09:23,080 --> 00:09:24,320 Hoe was de familiereünie? 90 00:09:24,660 --> 00:09:27,240 Het was geweldig. Ik heb mijn moeder nog nooit zo gezien Vrolijk. 91 00:09:27,460 --> 00:09:30,780 Hannah heeft deze oude 8mm -films afgerond van mij en mijn vader. 92 00:09:31,120 --> 00:09:33,840 Oh, toen hij dacht, verkruimelde hij gewoon. Hoe lief. 93 00:09:34,540 --> 00:09:37,020 Hé, sorry dat het rapport een dag is laat. 94 00:09:37,540 --> 00:09:39,840 Maak je er geen zorgen over. Een voordeel van werken voor papa. 95 00:09:40,480 --> 00:09:42,360 Ik zal het gewoon de schuld geven aan papa's kleine meisje. 96 00:09:43,860 --> 00:09:44,920 Tot snel. Tot snel. 97 00:09:46,620 --> 00:09:48,200 Goedemorgen, laboratoriumtests. 98 00:09:51,560 --> 00:09:54,340 Kurt, haal regel één op. Ik bel voor jou. 99 00:09:54,680 --> 00:09:55,760 Kurt, lijn één. 100 00:09:56,300 --> 00:09:57,540 Hoe zit het met de andere? 101 00:09:57,860 --> 00:09:58,860 Nog niet. 102 00:09:59,480 --> 00:10:00,620 Niet alleen twee centimeter? 103 00:10:00,920 --> 00:10:03,360 Ik denk dat we het nodig hebben. 104 00:10:17,930 --> 00:10:19,910 Ik zal het gewoon de schuld geven aan papa's kleine meisje. 105 00:10:26,150 --> 00:10:28,910 Vertel Fortune over haar blindheid. 106 00:10:29,630 --> 00:10:32,150 Vertel de natuur van verval. 107 00:10:33,270 --> 00:10:36,850 Vertel vriendschap van onaardigheid. 108 00:10:37,330 --> 00:10:39,950 Vertel rechtvaardigheid van vertraging. 109 00:10:40,570 --> 00:10:46,210 En als ze zullen antwoorden, geef ze dan Alle leugen. 110 00:10:50,360 --> 00:10:57,120 Faulkner, Cather, Hawthorne, Shakespeare, het eminente 111 00:10:57,120 --> 00:11:03,400 degenen, ze hebben de macht om te doorkruisen de breedtegraden en de lengtes 112 00:11:03,400 --> 00:11:07,660 van tijd buiten deze muren. 113 00:11:10,900 --> 00:11:17,480 Professor. Ah, spreek opnieuw, helder engel. Waarom ben je hier? 114 00:11:19,950 --> 00:11:22,650 Draag uw Engelse literatuurcursus dood. 115 00:11:23,090 --> 00:11:24,570 Oh, nee. 116 00:11:26,350 --> 00:11:31,030 Het was de ultieme handeling van kwaadaardig narcisme. 117 00:11:31,250 --> 00:11:32,450 Wat betekent dat in godsnaam? 118 00:11:33,510 --> 00:11:34,510 Wraak. 119 00:11:36,330 --> 00:11:42,470 Voortijdige dood diende geen doel voor hij of zijn slachtoffer of binnenkort 120 00:11:42,470 --> 00:11:43,470 mij. 121 00:11:44,130 --> 00:11:45,990 Hij heeft mijn vrouw vermoord. 122 00:11:47,330 --> 00:11:48,990 En u, Mr. McQueen. 123 00:11:49,500 --> 00:11:55,580 Nou, ik weet dat het bekend zal klinken, maar ik 124 00:11:55,580 --> 00:11:57,980 Niets verkeerd gedaan. 125 00:11:59,040 --> 00:12:00,740 Helaas deed ik dat. 126 00:12:02,740 --> 00:12:06,600 De meesten van ons krijgen niet wat we verdienen, waarvoor we eeuwig dankbaar zijn. 127 00:12:08,620 --> 00:12:15,540 Mijn actie, wat een toewijding was wraak, heeft zijn gelijke gevonden 128 00:12:15,540 --> 00:12:16,540 in straf. 129 00:12:21,360 --> 00:12:23,480 Brian, wat probeer je te doen? Kus tot papa? 130 00:12:23,720 --> 00:12:24,699 Hij is de baas. 131 00:12:24,700 --> 00:12:27,060 Hé, ik ben van de klok af. Hij is nu papa. 132 00:12:27,620 --> 00:12:29,100 Je wilt dat ik blijf en je help af te maken omhoog? 133 00:12:29,380 --> 00:12:30,780 Nee, nee. Je gaat verder. 134 00:12:31,080 --> 00:12:32,080 Oké. 135 00:12:43,800 --> 00:12:44,800 Het gaat een tijdje duren. 136 00:12:45,140 --> 00:12:46,420 Dikke trappen als je haast hebt. 137 00:14:00,200 --> 00:14:01,200 De lift is vast. 138 00:14:22,040 --> 00:14:23,040 Hé, daar. 139 00:14:24,340 --> 00:14:25,820 Loop me naar mijn auto. 140 00:14:32,840 --> 00:14:33,499 Dat was dom. 141 00:14:33,500 --> 00:14:35,540 Ik heb mezelf echt bang gemaakt, nietwaar? 142 00:14:35,740 --> 00:14:36,740 Gaat het goed? 143 00:14:37,080 --> 00:14:39,980 Ja, het komt wel goed. Bedankt. Ik zie je morgen. 144 00:14:40,380 --> 00:14:41,520 Welterusten. Welterusten. 145 00:15:31,210 --> 00:15:38,030 Logan McQueen betrapt terug 146 00:15:38,030 --> 00:15:39,030 Tussendoor. 147 00:15:42,570 --> 00:15:43,970 Logan. 148 00:15:49,290 --> 00:15:50,690 Logan. 149 00:15:53,070 --> 00:15:54,470 Logan. 150 00:16:11,100 --> 00:16:12,100 Evander. 151 00:16:12,480 --> 00:16:13,480 Logan. 152 00:16:13,700 --> 00:16:15,820 Ik denk dat ik een boek zou willen lenen. 153 00:16:16,580 --> 00:16:17,580 Goed. 154 00:16:17,940 --> 00:16:18,940 Laten we eens kijken. 155 00:16:20,800 --> 00:16:21,800 Billy Budd. 156 00:16:23,360 --> 00:16:28,280 Een onschuldige man zwaait uit de tuin, verraden door zijn scheepsmaten. 157 00:16:29,380 --> 00:16:32,120 Niet zijn schuld, maar het was zijn lot. 158 00:16:33,100 --> 00:16:34,140 Dat wist hij. 159 00:16:35,320 --> 00:16:36,720 Dat was zijn schoonheid. 160 00:16:38,060 --> 00:16:40,680 Nou, heel erg bedankt. Nu weet ik het hoe het eindigt. 161 00:16:42,640 --> 00:16:43,640 Nee, Logan. 162 00:16:43,960 --> 00:16:44,960 Je niet. 163 00:16:59,660 --> 00:17:00,660 Kapitein Waters. 164 00:17:01,280 --> 00:17:02,280 Detective Higgs. 165 00:17:03,020 --> 00:17:04,800 Ik wil een kans op de bombardementen. 166 00:17:06,200 --> 00:17:09,420 Jij doet? Dat is een behoorlijk moeilijke zaak voor een rookie detective. 167 00:17:10,839 --> 00:17:13,380 Bommen en moord betekenen pers en politici. 168 00:17:14,440 --> 00:17:18,560 Dat zorgt voor een lange dag en misschien een korte carrière. 169 00:17:19,599 --> 00:17:21,339 Ik zal 26 uur per dag werken. 170 00:17:22,619 --> 00:17:23,720 Ik zal erover nadenken. 171 00:17:37,840 --> 00:17:39,200 We zullen je morgen verplaatsen. 172 00:17:39,980 --> 00:17:44,920 U, uh, beslist u over uw laatste maaltijd? Zojuist Vertel zijn eer dat een maaltijd niet zal zijn 173 00:17:44,920 --> 00:17:45,920 nodig. 174 00:17:46,360 --> 00:17:48,980 Ik ben niet langer verteerd door te zijn. 175 00:17:50,760 --> 00:17:52,300 Wil je de aalmoezenier zien? 176 00:17:53,440 --> 00:17:56,960 Mijn ziel heeft alle voet die ik ooit zal doen behoefte. 177 00:17:59,040 --> 00:18:00,040 Welterusten. 178 00:18:08,660 --> 00:18:09,660 Professor. 179 00:18:14,250 --> 00:18:15,250 Ja, Logan. 180 00:18:16,490 --> 00:18:18,690 Ik wist niet dat je ons verliet. 181 00:18:19,570 --> 00:18:21,550 Ik ben hier al lang. 182 00:18:23,810 --> 00:18:25,190 Maar slechts een beetje. 183 00:18:26,010 --> 00:18:27,150 Met een vriend. 184 00:18:29,430 --> 00:18:30,430 Logan. 185 00:18:31,730 --> 00:18:33,630 Ik wil dat je iets weet. 186 00:18:34,190 --> 00:18:35,190 Ja? 187 00:18:36,190 --> 00:18:37,190 Vergiffenis. 188 00:18:40,530 --> 00:18:41,530 Vergiffenis? 189 00:18:43,250 --> 00:18:45,170 Wat? Uw woede. 190 00:18:47,270 --> 00:18:50,450 Je werd gedwongen om een ​​boek zonder te schrijven kennis. 191 00:18:52,690 --> 00:18:56,510 Gedwongen om een ​​muur te bouwen zonder stenen. 192 00:18:57,750 --> 00:18:59,150 Ik weet niet zeker of ik het begrijp. 193 00:19:00,050 --> 00:19:01,050 Je zal. 194 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 Je zal. 195 00:19:05,590 --> 00:19:07,110 Dat is een controle van het weer. 196 00:19:27,720 --> 00:19:28,720 Open nummer één. 197 00:19:31,620 --> 00:19:32,620 Allemaal goed? 198 00:19:32,940 --> 00:19:34,220 Het is tijd om je te verplaatsen. 199 00:19:34,620 --> 00:19:35,700 Ik ben er al. 200 00:19:38,180 --> 00:19:40,160 Toestemming om met Mr. McQueen te spreken? 201 00:19:46,080 --> 00:19:53,020 Wist u dat een staatswet de executioner eigenlijk aan 202 00:19:53,020 --> 00:19:54,320 de naald steriliseren? 203 00:19:58,220 --> 00:19:59,860 Ik zie dat je ook onderduikt. 204 00:20:02,980 --> 00:20:03,980 Ja. 205 00:20:05,420 --> 00:20:06,700 We zullen allebei vrij zijn. 206 00:20:11,140 --> 00:20:13,260 Logan, over Duffy. 207 00:20:17,800 --> 00:20:22,020 Het is erg moeilijk voor een man om te blijven Een wonder voor zijn familie. 208 00:20:23,640 --> 00:20:27,220 In de loop van de tijd hebben zeer weinig mannen. 209 00:20:30,960 --> 00:20:33,180 Ik zou graag willen dat Logan dit boek heeft. 210 00:20:45,520 --> 00:20:49,360 Misschien op een dag dat zal resoneren binnenin. 211 00:20:50,660 --> 00:20:56,840 Als dat zo is, raak er dan een aan, zodat anderen kan worden aangeraakt. 212 00:21:15,480 --> 00:21:16,480 Leuke bloemen. 213 00:21:16,520 --> 00:21:17,960 Heb je een geheime minnaar, Miss Karen? 214 00:21:18,640 --> 00:21:19,660 Hij is geen geheim. 215 00:21:20,080 --> 00:21:21,080 We zijn verloofd. 216 00:21:21,240 --> 00:21:22,240 Gelukkige kerel. 217 00:21:22,380 --> 00:21:23,980 Welterusten. Zie je morgen. 218 00:21:24,220 --> 00:21:25,220 Zie je. 219 00:22:32,560 --> 00:22:33,820 Mr. McQueen! Meneer 220 00:22:37,080 --> 00:22:41,700 McQueen! Kun je je een slechte droom herinneren? 221 00:22:43,300 --> 00:22:44,300 Stil. 222 00:22:44,480 --> 00:22:46,060 Ik leef er nu een. 223 00:22:47,120 --> 00:22:49,200 Ik heb net een vreselijke droom gehad. 224 00:22:49,460 --> 00:22:50,880 Ik zou het graag vertellen. 225 00:22:52,340 --> 00:22:56,640 Visioenen van auto's en dromen van bommen. 226 00:22:57,960 --> 00:23:01,080 Mooie vrouwen verstrikt in het vuur van hel. 227 00:23:01,320 --> 00:23:02,320 Vertel wat ... 228 00:23:02,410 --> 00:23:03,410 Wat maakt het uit? 229 00:23:04,810 --> 00:23:06,590 Ik deed het net. 230 00:23:07,550 --> 00:23:11,510 Ik heb net iemand verteld die er om geeft. 231 00:23:20,650 --> 00:23:22,210 Open nummer twee. 232 00:23:36,940 --> 00:23:38,740 Moet zich redelijk goed voelen om eruit te komen hier. 233 00:23:41,880 --> 00:23:44,260 En we hebben elkaar net ontmoet. 234 00:23:46,260 --> 00:23:48,440 Ja, het spijt me dat we niet hebben kunnen praten. 235 00:23:50,340 --> 00:23:51,620 Hoeveel waren er? 236 00:23:53,180 --> 00:23:54,180 Veertien. 237 00:23:55,680 --> 00:23:57,180 En ik veroordeelde mezelf. 238 00:23:59,000 --> 00:24:03,160 Weet je, ik smeekte God om mij te vormen anders. 239 00:24:05,070 --> 00:24:09,690 Maar hij zegende me met een capaciteit voor wreedheid. 240 00:24:14,230 --> 00:24:16,290 Maar het is het gezicht van de bommenwerper. 241 00:24:16,730 --> 00:24:18,950 Dat is het ding dat zo vreemd is, detective. 242 00:24:20,330 --> 00:24:24,830 McQueen, uiteraard geen deel meer uit de machine. 243 00:24:26,690 --> 00:24:29,930 Nou, ga niet weg. Ik zie de klootzak gezicht. 244 00:24:30,290 --> 00:24:31,290 Zwijg, Winston. 245 00:24:31,370 --> 00:24:33,590 Net zo duidelijk als dag. 246 00:24:40,910 --> 00:24:41,749 Hé, kom op. 247 00:24:41,750 --> 00:24:44,490 Geef ons een pauze. Weet je, we zijn met pensioen Politieagenten. 248 00:24:44,730 --> 00:24:46,250 Weet je, hij heeft een fout gemaakt, maar wie niet? 249 00:24:46,810 --> 00:24:48,650 We zijn meer dan vrienden. 250 00:24:49,270 --> 00:24:52,050 Weet je, wanneer jij en ik zijn geweest partners zolang ik en Logan, jij 251 00:24:52,050 --> 00:24:53,050 hetzelfde. Dat is het ding. 252 00:24:53,630 --> 00:24:56,310 Weet je, elke beweging die de ander gaat te maken. Nog twee minuten en jij bent 253 00:24:56,310 --> 00:24:59,030 bewegend. Hij zal naar buiten komen, erin springen, en ik ben weg. 254 00:24:59,470 --> 00:25:00,470 Daar is hij nu. 255 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 Hé, Logan. 256 00:25:02,770 --> 00:25:04,370 Daar ben je, Joseph. Je ziet er geweldig uit. 257 00:25:05,210 --> 00:25:07,550 Hé, je haar is een beetje lang, maar jij kan die snit krijgen. 258 00:25:08,570 --> 00:25:09,570 Een beetje gewicht verloren, hè? 259 00:25:11,420 --> 00:25:12,500 Hé, waar ga je heen? 260 00:25:12,860 --> 00:25:14,860 Hé, ik heb de auto hier. 261 00:25:15,400 --> 00:25:16,680 Oh, je bent vergeten dat je me vergaf? 262 00:25:17,040 --> 00:25:18,040 Wil je dat ik je daar ontmoet? 263 00:25:18,420 --> 00:25:19,420 Oké, wacht daar. 264 00:25:19,900 --> 00:25:21,040 Ik zei daar te wachten, wil je? 265 00:25:22,580 --> 00:25:23,700 Waar denk je dat je heen gaat? 266 00:25:25,280 --> 00:25:26,219 Cirkelen in het blok. 267 00:25:26,220 --> 00:25:27,800 Stap in de auto, ik breng je naar een Kapperwinkel. 268 00:25:29,020 --> 00:25:30,240 Oh, je bent nog steeds boos op me. 269 00:25:30,940 --> 00:25:33,020 Logan, wil je lopen? 270 00:25:34,980 --> 00:25:35,980 Wandelen is goed. 271 00:25:36,020 --> 00:25:37,020 Dat is gezond. 272 00:25:37,440 --> 00:25:39,160 Je denkt nog steeds dat ik zou moeten ... 273 00:25:39,470 --> 00:25:42,250 Ik had het geld moeten inleveren. Het Zou je niet hebben geholpen, weet je. 274 00:25:43,250 --> 00:25:44,410 Je zou nog steeds naar binnen zijn gegaan. 275 00:25:48,830 --> 00:25:52,830 Mooi rijden, idioot! 276 00:25:58,770 --> 00:26:00,970 Nou, we hebben nog wat puin om te zift door. 277 00:26:01,430 --> 00:26:05,130 Het enige dat beide gevallen verbindt Zijn die karren aan de voorkant. 278 00:26:05,590 --> 00:26:06,590 Is er iets op hen? 279 00:26:07,110 --> 00:26:08,110 Onsamenhangende letters? 280 00:26:08,430 --> 00:26:09,720 Symboliek? Een bericht. 281 00:26:10,400 --> 00:26:11,820 Een vorm van symboliek. 282 00:26:12,760 --> 00:26:14,460 Het is handgeschreven, gotische stijl. 283 00:26:15,820 --> 00:26:20,780 Er zijn nog geen resultaten van het FBI Lab Op inkten, papiervoorraad, bomcomponenten. 284 00:26:22,240 --> 00:26:24,080 Geen afdrukken, getuigen. 285 00:26:25,460 --> 00:26:27,540 Afgezien van de kaarten zijn er geen leads. 286 00:26:27,920 --> 00:26:29,460 Nou, vind wat detective. 287 00:26:31,340 --> 00:26:36,580 Ik speelde met de band van Woody Herman. Dat is waar ik Go -Go Gloria ontmoette. 288 00:26:36,860 --> 00:26:40,050 Ze was een echte goede sport. Ze reisde met ... de band. Ze zong niet of 289 00:26:40,050 --> 00:26:41,830 iets. Ze reisde gewoon met de band. 290 00:26:42,050 --> 00:26:46,370 Ze had heel veel kleine ronde kneuzingen op haar lichaam van jongens die aanraken 291 00:26:46,370 --> 00:26:47,450 met een paal van 10 voet. 292 00:26:47,690 --> 00:26:50,610 Ik zal nooit de eerste keer vergeten dat ik het zag haar. Ze zat op de gouden poort 293 00:26:50,610 --> 00:26:52,630 Bridge bungelt haar voeten in het water. 294 00:26:53,870 --> 00:26:55,850 Logan, mijn man, waar ben je geweest? 295 00:26:56,550 --> 00:26:59,470 Oh, ik had zoveel plezier, ik verloor Tijd volgen. 296 00:27:00,010 --> 00:27:01,050 Hé, wat heeft je gehouden? 297 00:27:02,250 --> 00:27:03,470 Ik kan je hier verslaan, hè? 298 00:27:03,770 --> 00:27:04,970 Uw geld is hier vandaag niet goed. 299 00:27:07,080 --> 00:27:09,540 Mijn geld was niet goed waar ik was, maar Het is hier goed. 300 00:27:10,640 --> 00:27:11,640 Niet vandaag. 301 00:27:12,700 --> 00:27:13,700 Ik koop. 302 00:28:10,510 --> 00:28:11,830 Ik heb je spullen achterin. 303 00:28:13,830 --> 00:28:17,990 Goed. Weet je, je bent van harte welkom om te blijven in Bo's kamer totdat je terug bent op je 304 00:28:17,990 --> 00:28:18,990 voeten. 305 00:28:19,530 --> 00:28:20,530 Waar is Bo? 306 00:28:27,590 --> 00:28:31,430 De dierenarts zegt dat hij nog een jaar heeft groeien. 307 00:28:31,710 --> 00:28:33,570 Ik heb hem niet bij het pond betaald. 308 00:28:34,830 --> 00:28:35,910 Alleen de puppy, hè? 309 00:28:36,330 --> 00:28:37,730 Ja. Schattig, nietwaar? 310 00:28:38,630 --> 00:28:41,920 Ja. Als hij echt maat wordt, Hij zal me er dun uit laten zien. 311 00:28:42,160 --> 00:28:43,160 Dat zal nooit gebeuren. 312 00:28:44,640 --> 00:28:48,340 Weet je, ik dacht. Ik zou een Telefoonlijn voor u hier. 313 00:28:48,660 --> 00:28:50,080 Het zou je eigen plek zijn. 314 00:28:51,620 --> 00:28:52,620 Bo. 315 00:28:53,580 --> 00:28:57,780 Bo, je hebt een probleem als Logan binnen blijft uw kamer voor een tijdje? 316 00:28:59,520 --> 00:29:00,700 Hij zegt dat het cool is. 317 00:29:00,940 --> 00:29:01,919 Hij doet? 318 00:29:01,920 --> 00:29:04,860 Maar één ding. Geef hem alsjeblieft niet Alle mensen eten. 319 00:29:05,080 --> 00:29:06,420 Hij heeft een koolzuurhoudende buik. 320 00:29:41,250 --> 00:29:43,870 Ik voel me hier schuldig over, maar ik ... 321 00:29:44,170 --> 00:29:47,050 Ik denk dat ik me echt ga voelen Opgelucht wanneer hij dood is. 322 00:29:49,050 --> 00:29:51,650 Je moet erop vertrouwen dat er een leven is jezelf. 323 00:29:53,790 --> 00:29:56,830 Niet als een donker zaadje dat wacht om op te ontspruiten Het pad van mijn vader. 324 00:29:58,410 --> 00:30:00,490 Ik weet niet zeker waar ik in staat ben meer. 325 00:30:01,390 --> 00:30:03,570 Of ik het nu leuk vind of niet, ik ben de zijne dochter. 326 00:30:13,160 --> 00:30:15,520 Het is zeker goed om u hier te zien, Mr. McQueen. 327 00:30:15,760 --> 00:30:17,940 Nou, het is goed om overal te worden gezien. 328 00:30:19,140 --> 00:30:21,580 En niemand weet het. Het is onze weinig geheim. 329 00:30:22,680 --> 00:30:23,680 Verdomd. 330 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 Wauw. 331 00:30:25,880 --> 00:30:26,880 Ziet er geweldig uit. 332 00:30:28,280 --> 00:30:30,660 Ik ga je iets vertellen dat ik Ik heb al ongeveer een jaar niet gezegd. 333 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 Bedankt, David. 334 00:30:34,520 --> 00:30:36,100 Ik heb haar een paar keer gehaald. 335 00:30:36,820 --> 00:30:38,960 Ze rent nog steeds als een verbrande hond. 336 00:30:40,020 --> 00:30:41,520 De trofeeën zitten in de kofferbak. 337 00:30:41,760 --> 00:30:44,270 Trofeeën? Je bedoelt dat je het erin had concurrentie? 338 00:30:44,770 --> 00:30:45,770 Logan! 339 00:30:45,970 --> 00:30:48,470 Ik heb een carburateur die niet is Carbureren. 340 00:30:56,130 --> 00:30:57,950 Wauw, je ziet er anders uit. 341 00:30:58,230 --> 00:30:59,230 Je ziet er anders uit. 342 00:30:59,370 --> 00:31:03,010 Ik bedoel, je hebt een jas aan. Je bent weg van uniform. 343 00:31:03,310 --> 00:31:04,470 Ik ben nu een detective. 344 00:31:04,850 --> 00:31:05,850 Trots op je, jongen. 345 00:31:06,050 --> 00:31:07,050 Dank u, mijnheer. 346 00:31:07,490 --> 00:31:10,330 Ik zou wat advies kunnen gebruiken over ... 347 00:31:10,570 --> 00:31:12,230 Een zaak die ik doe van een kerel detective. 348 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Ik ben geen detective. 349 00:31:14,050 --> 00:31:15,150 Het is serieel geworden. 350 00:31:16,710 --> 00:31:18,230 Er zijn twee vrouwelijke slachtoffers. 351 00:31:19,030 --> 00:31:20,390 Beide autobombardementen. 352 00:31:21,190 --> 00:31:23,270 De zaak staat op het punt wijd open te blazen. 353 00:31:26,570 --> 00:31:27,570 Ik luister. 354 00:31:27,890 --> 00:31:31,190 Je bent afgestemd op het beste gesprek van Miami, en Vandaag hebben we het over deze auto 355 00:31:31,190 --> 00:31:35,770 bomaanslagen. Kijk nu, zegt de politie deze incidenten zijn niet gerelateerd, dat 356 00:31:35,770 --> 00:31:37,190 Geen reden om in paniek te raken. 357 00:31:37,680 --> 00:31:40,840 Ik weet niets van jullie mensen, maar ik bedoel, ik koop dit niet. Ik denk 358 00:31:40,840 --> 00:31:41,840 Seriemoordenaar. 359 00:31:43,240 --> 00:31:47,580 Wil je weten of ik dromen had gehad? Hij vertelt me ​​dat hij over droomt 360 00:31:47,580 --> 00:31:49,260 Vrouwen in branden van de hel. 361 00:31:49,780 --> 00:31:50,780 Autobommen. 362 00:31:51,800 --> 00:31:55,640 Hij zegt dat hij het gezicht van de man ziet verantwoordelijk. 363 00:31:56,720 --> 00:32:00,320 Ik rijd in een bus. Ik ga niet krijgen in geen auto terwijl deze kerel daar is 364 00:32:00,320 --> 00:32:03,020 vrouwen opblazen. Wacht even. De eerste van Alles, waarom denk je dat dit een is 365 00:32:03,020 --> 00:32:04,100 jongen? Huh? 366 00:32:04,490 --> 00:32:07,790 Vrouwen zijn even in staat om toe te wijzen Pijn en verdriet. Dame, welkom bij de 367 00:32:07,790 --> 00:32:11,370 90s. Don en Carl Gables, je bent aan Miami's beste toespraak. Heeft iedereen 368 00:32:11,370 --> 00:32:14,650 Miss Kane en wat er is daar vijf gebeurd jaren geleden? 369 00:32:17,690 --> 00:32:20,050 Sorry voor zijn adem. Dit zou moeten HELP echter. 370 00:32:23,010 --> 00:32:24,610 Niet nu. Ga weg. 371 00:32:26,030 --> 00:32:27,910 Mag ik eerst eerst een vraag stellen? 372 00:32:28,150 --> 00:32:29,150 Nee, bedankt. 373 00:32:29,950 --> 00:32:31,750 Winston praat niet met iemand anders dan jij. 374 00:32:32,010 --> 00:32:33,010 Dus wat? 375 00:32:34,440 --> 00:32:36,060 Wat is er met je gebeurd? Wat is er gebeurd? 376 00:32:37,220 --> 00:32:42,540 Wat er is gebeurd, is dat ik geen verplichting voel aan u of uw collega -politieagenten. 377 00:32:42,920 --> 00:32:46,520 Zie je, ze namen mijn badge weg en mijn naam. 378 00:32:47,000 --> 00:32:52,780 Nou, de kapitein zegt dat hij je zal betalen. 25 Jaren van pensioen waar ze van afnamen 379 00:32:52,780 --> 00:32:53,780 mij. 380 00:32:54,680 --> 00:32:55,760 Dus je zult het doen? 381 00:32:56,500 --> 00:32:57,580 Ik zal erover nadenken. 382 00:33:25,160 --> 00:33:26,160 Is dat voor mij? 383 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Hier kun je ze leggen. 384 00:33:28,820 --> 00:33:29,820 Bedankt. 385 00:33:32,420 --> 00:33:34,000 Wagner. Wagner. 386 00:33:34,820 --> 00:33:35,820 Grote dingen. 387 00:33:37,620 --> 00:33:39,980 Waarom hebben ze het in Sebastian verplaatst? cel? 388 00:33:40,640 --> 00:33:45,740 Nou, zo gaat het. Volgende man Down wordt hier verplaatst. 389 00:33:46,020 --> 00:33:47,340 Je bent de volgende man die loopt. 390 00:33:47,720 --> 00:33:51,860 Nou, ik betaal de ultieme detailhandel in een Zeer korte tijd. 391 00:33:53,840 --> 00:33:57,620 Ja, ik zal je vriend zien Sebastian. 392 00:33:59,160 --> 00:34:00,440 Nee, dat betwijfel ik. 393 00:34:00,980 --> 00:34:07,800 Al mijn slachtoffers hadden een meer mooie dood dan enig iets 394 00:34:07,800 --> 00:34:11,719 Ieder van hen heeft ooit in hun hele gedaan leven. 395 00:34:12,219 --> 00:34:16,139 Geloof me. Je wilde het me vertellen iets over je dromen. 396 00:34:16,659 --> 00:34:17,920 Je ging naar school, toch? 397 00:34:18,520 --> 00:34:19,520 Ja. 398 00:34:20,429 --> 00:34:23,330 Uiteraard begrijp je dat dan Alles heeft een prijs. 399 00:34:23,710 --> 00:34:24,710 Wat is uw prijs? 400 00:34:24,929 --> 00:34:25,929 Twee dingen. 401 00:34:26,190 --> 00:34:30,989 De gevangene hier, Ernie Halflin, hij Wordt vrijgelaten. 402 00:34:31,610 --> 00:34:33,290 Hij heeft nog twee maanden te gaan. 403 00:34:34,469 --> 00:34:40,150 En dan komt mijn dochter me opzoeken. 404 00:34:40,550 --> 00:34:42,810 Ik weet niet zeker of ik al zijn verzoeken. 405 00:34:43,290 --> 00:34:47,370 Je geeft me niets, ik geef je. 406 00:34:49,520 --> 00:34:50,520 Ik begrijp het niet. 407 00:34:51,820 --> 00:34:54,920 Vertel de politie gewoon wat ik wil. 408 00:34:56,040 --> 00:34:58,300 Ik zal je zelfs een voorbeeld geven van mijn droom. 409 00:34:59,260 --> 00:35:05,220 De moordenaar laat een klein visitekaartje achter bij elke scène. 410 00:35:26,960 --> 00:35:30,020 Dat zijn kopieën van de telefoonkaarten gevonden op de plaats delict. 411 00:35:30,660 --> 00:35:32,980 Wat heb je me nog meer niet laten zien, Mr. Higgs? 412 00:35:33,300 --> 00:35:37,420 De kapitein wilde dat je Winston zou zien zonder een van de binnenkant te kennen 413 00:35:37,800 --> 00:35:40,740 Hij wilde ervoor zorgen dat die van Winston Dromen waren legitiem. 414 00:35:42,640 --> 00:35:44,220 Nu wil je de rest van de bestand? 415 00:35:45,960 --> 00:35:47,400 Misschien wilt u deze bekijken. 416 00:35:51,500 --> 00:35:56,280 Alle bombardementen vonden plaats binnen een acht -mijl straal. 417 00:35:56,800 --> 00:35:58,620 Het soort apparaat heeft hij gebruikt? 418 00:35:58,860 --> 00:36:00,360 Ik wacht nog steeds op de laboratoriumtest. 419 00:36:00,700 --> 00:36:02,060 Met andere woorden, je weet niets. 420 00:36:06,480 --> 00:36:08,120 Wie gaat er contact opnemen met de dochter? 421 00:36:08,420 --> 00:36:15,200 Winston staat erop dat je het doet. I Nog niet betaald voor mijn 422 00:36:15,200 --> 00:36:16,680 met de prins van de duisternis. 423 00:36:17,120 --> 00:36:18,120 Je zult zijn. 424 00:36:18,620 --> 00:36:22,540 De kapitein zegt dat hij een extra gooit $ 500 om met de dochter te praten. 425 00:36:22,820 --> 00:36:23,820 Maak er zeven. 426 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 Ze is geweldig. 427 00:36:51,560 --> 00:36:52,560 Hoi. 428 00:36:53,320 --> 00:36:55,320 Ik dacht dat je vrouw ook zou komen. 429 00:36:56,500 --> 00:36:58,080 Nee, alleen ik. 430 00:37:00,420 --> 00:37:01,420 Kom binnen. 431 00:37:03,280 --> 00:37:04,360 We zullen het hier doen. 432 00:37:09,580 --> 00:37:10,860 Je bent niet bang, toch? 433 00:37:13,220 --> 00:37:14,220 Nog niet. 434 00:37:14,380 --> 00:37:15,400 Voel je je niet veel? 435 00:37:15,740 --> 00:37:17,860 Nou, dat is jammer, want weet je, weet je, Ik hou van ... ik denk iets. 436 00:37:18,500 --> 00:37:19,640 Voel je niet iets? 437 00:37:19,980 --> 00:37:20,980 Zitten. 438 00:37:22,840 --> 00:37:25,020 Ik doe alleen armen, rug en borst. 439 00:37:25,660 --> 00:37:29,640 Geen privaten, geen benen. Infecties zijn dat ook riskant. Hoe ben je erin geïnteresseerd? 440 00:37:29,640 --> 00:37:30,740 dit? Het is een hobby. 441 00:37:34,120 --> 00:37:35,980 Ik denk dat we een misverstand hebben. 442 00:37:37,920 --> 00:37:40,280 Ik ben hier om met je te praten over je vader. 443 00:37:40,600 --> 00:37:41,600 Mijn wat? 444 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 Je vader. 445 00:37:45,380 --> 00:37:46,380 Wie heeft je gestuurd? 446 00:37:47,150 --> 00:37:48,150 Het geloof. 447 00:37:51,150 --> 00:37:52,049 Ga eruit. 448 00:37:52,050 --> 00:37:53,430 Het is goed. Ga eruit. 449 00:37:54,850 --> 00:37:55,970 Neem dat als een nee. 450 00:37:56,390 --> 00:37:57,390 Nu. 451 00:38:04,910 --> 00:38:06,070 Hallo, ik ben maatje. 452 00:38:06,570 --> 00:38:07,850 Ik ben hier voor jou om mij te doen. 453 00:38:10,170 --> 00:38:11,230 Doe je slangen? 454 00:38:11,830 --> 00:38:13,690 Ja, geweldig. Kom binnen. Hier. 455 00:38:14,670 --> 00:38:15,730 Vandaag ben je gewapend. 456 00:38:16,430 --> 00:38:19,510 Nee, het is gewoon een heel deel. Krijg gewoon hier weg. 457 00:38:19,930 --> 00:38:23,230 Je vader wil je zien. Zul jij Heb je een dagvaarding of een dagvaarding? 458 00:38:23,730 --> 00:38:26,010 Nee, dat doe ik niet. Ik heb er geen van beide. Haal dan de hel uit. 459 00:38:32,770 --> 00:38:33,170 Rug 460 00:38:33,170 --> 00:38:42,210 Dus 461 00:38:42,210 --> 00:38:43,210 spoedig? 462 00:38:43,670 --> 00:38:44,690 Het gebeurt niet. 463 00:38:47,310 --> 00:38:47,928 Pardon? 464 00:38:47,930 --> 00:38:49,450 Het gebeurt niet. 465 00:38:50,270 --> 00:38:54,490 Ze hebben het bewijs nodig dat je dromen zijn WAAR. 466 00:38:54,850 --> 00:39:01,110 Het gebeurt niet. En toch kom je opdagen met een nogal mooie jonge kunststudent. 467 00:39:01,590 --> 00:39:03,190 Ze hebben meer informatie nodig. 468 00:39:04,250 --> 00:39:11,210 Weet je, totdat aan mijn voorwaarden is voldaan, Ik ben gewoon 469 00:39:11,210 --> 00:39:12,810 Ik ga je niet vertellen over mijn dromen. 470 00:39:13,010 --> 00:39:14,730 Je moet me meer geven. 471 00:39:15,330 --> 00:39:16,970 Nou, ik had gelijk over de kaarten, Was ik niet? 472 00:39:17,280 --> 00:39:18,760 Je had gelijk over de kaarten, ja. 473 00:39:19,480 --> 00:39:21,680 Maar dat helpt hen niet om de bom. 474 00:39:22,280 --> 00:39:24,520 Hathlin loopt naar buiten. 475 00:39:25,960 --> 00:39:28,720 Mijn dochter komt hier om me te zien. 476 00:39:29,240 --> 00:39:30,240 Dat is twee. 477 00:39:31,220 --> 00:39:36,680 En dan krijg je te horen wat mijn droom is. Dat is drie. Je dochter 478 00:39:36,680 --> 00:39:39,740 wil je niet horen. 479 00:39:40,240 --> 00:39:42,260 Dat is niet haar schuld. 480 00:39:42,660 --> 00:39:44,960 Ze heeft liever een vingernagel. 481 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 ongeveer de helft van hen. 482 00:39:53,940 --> 00:39:55,160 Ze werken eraan. 483 00:40:03,860 --> 00:40:06,680 Zeer teleurgesteld in u, Mr. McQueen. 484 00:40:08,580 --> 00:40:09,760 Nee, daar ben ik aan gewend. 485 00:40:10,620 --> 00:40:12,420 Mijn moeder wilde dat ik dokter zou worden. 486 00:40:14,440 --> 00:40:15,700 Ik hou van mijn moeder. 487 00:40:19,140 --> 00:40:20,820 Ik vond haar niet leuk. 488 00:40:22,600 --> 00:40:24,900 Ze stuurde me op de weg die ik nam. 489 00:40:25,320 --> 00:40:27,220 Het kwam allemaal uit tijdens mijn proces. 490 00:40:27,720 --> 00:40:29,260 Allerlei bewijsmateriaal. 491 00:40:29,840 --> 00:40:31,480 En ik vertelde de waarheid. 492 00:40:32,780 --> 00:40:33,780 Ik ben schuldig. 493 00:40:34,900 --> 00:40:36,340 Maar weet je wat vreemd is? 494 00:40:38,200 --> 00:40:44,420 Niemand, geen enkele ziel, vroeg me ooit waarom. 495 00:40:45,760 --> 00:40:47,060 Vind je dat niet vreemd? 496 00:40:47,780 --> 00:40:51,860 Ik denk dat de dokter het een overdracht van agressie. 497 00:40:53,930 --> 00:40:58,130 Ik kon mijn eigen moeder niet doden. 498 00:40:59,970 --> 00:41:03,090 Ik wist niet eens wat vrouwen eruit zagen leuk vinden. 499 00:41:03,410 --> 00:41:04,930 Waarom heb je me gekozen? 500 00:41:05,610 --> 00:41:07,890 Omdat je pijn begrijpt. 501 00:41:08,730 --> 00:41:11,610 En we hebben een band. 502 00:41:12,730 --> 00:41:13,810 Je hebt het mis. 503 00:41:14,430 --> 00:41:15,430 Oh, nee. 504 00:41:16,710 --> 00:41:18,470 Je wilt je dochter zien. 505 00:41:19,490 --> 00:41:21,190 Je geeft me ... 506 00:41:23,150 --> 00:41:29,930 Informatie die ik naar haar toe kan brengen en Laat haar zien dat je probeerde te helpen krijgen 507 00:41:29,930 --> 00:41:30,970 deze bommenwerper. 508 00:41:32,290 --> 00:41:34,450 Er komt nog een bombardementen vanavond. 509 00:41:35,910 --> 00:41:37,170 Een jonge vrouw. 510 00:41:38,630 --> 00:41:41,510 Haar voornaam begint met een S. 511 00:41:42,670 --> 00:41:43,670 Susan. 512 00:41:44,570 --> 00:41:45,730 Misschien Sandra. 513 00:41:46,470 --> 00:41:47,690 Een Samantha. 514 00:41:48,530 --> 00:41:49,990 Droom je dit? 515 00:41:53,740 --> 00:41:57,520 En controleer nu op vrouwelijke voornamen Beginnend met S. 516 00:41:58,200 --> 00:42:01,380 Concentreer u op Sondra en Susan. Die zijn de twee namen om te gebruiken. 517 00:42:02,020 --> 00:42:03,260 Dan, heb je die lijst? 518 00:42:03,480 --> 00:42:04,980 Ja, mijnheer. Oké. Iets? 519 00:42:08,620 --> 00:42:13,520 Geen leads, geen motieven, geen verdachten in de City's autobombardementen. 520 00:42:13,740 --> 00:42:18,440 Dit waren de woorden van de politie onderzoekers bij de hand vandaag wanneer 521 00:42:18,440 --> 00:42:20,400 in het stadhuis op een persconferentie. 522 00:42:20,820 --> 00:42:21,980 De politie is ... 523 00:42:22,910 --> 00:42:24,590 We zijn een stad onder belegerd. 524 00:42:25,230 --> 00:42:26,710 We zijn gevangen gehouden. 525 00:42:27,690 --> 00:42:32,530 Ik wil deze mensen hier nu. Nee, nee Meer vragen. We hebben alles gezegd 526 00:42:32,530 --> 00:42:36,390 We gaan zeggen. Bedankt. Niet meer vragen. We kunnen geen man vangen die rennen 527 00:42:36,390 --> 00:42:40,890 rond met draden en plastic explosieven rollen onder je auto. 528 00:42:42,050 --> 00:42:44,230 Maak je geen zorgen, papa. Ik heb het mama niet verteld iets. 529 00:42:45,270 --> 00:42:46,630 Ik wil dat het een verrassing is. 530 00:42:47,730 --> 00:42:50,410 Voor zover ze weet, is mijn feest een Volledige verrassing. 531 00:42:50,850 --> 00:42:52,270 Oké. We komen hier zo snel mogelijk. 532 00:42:52,870 --> 00:42:53,870 Ik zal. Ik zal haasten. 533 00:42:54,090 --> 00:42:55,670 Ik houd van je. Ik hou ook van jou, papa. 534 00:43:20,430 --> 00:43:22,150 Ik zeg je, dit hele ding is Noten. 535 00:43:22,550 --> 00:43:23,670 Ik ben het met je eens. 536 00:43:24,670 --> 00:43:26,810 Haflin vrijgeven, een veroordeelde misdadiger. 537 00:43:27,310 --> 00:43:28,288 Dus wat? 538 00:43:28,290 --> 00:43:31,630 Hij heeft nog maar nog twee maanden te gaan. Dit De naam van de vrouw was Sandra. 539 00:43:32,110 --> 00:43:34,230 Oké, het is net zoals hij zei, Sandra. 540 00:43:34,510 --> 00:43:36,050 Hoe weet hij dat in godsnaam? 541 00:43:37,150 --> 00:43:38,630 Dat is vrij dun, vind je niet? 542 00:43:39,770 --> 00:43:42,310 Toen ik daar was, had hij er nooit een bezoeker. 543 00:43:45,290 --> 00:43:47,150 Hij heeft in zeven jaar geen bezoeker gehad. 544 00:43:49,960 --> 00:43:51,260 U verkoopt dagelijks een zoekopdracht. 545 00:43:51,580 --> 00:43:54,540 Mail is schoon, belt nooit iemand, en Niemand belt hem. 546 00:43:54,980 --> 00:43:58,360 Als je twee keer met hem praat, denk ik dat je kwalificeer als zijn beste vriend. 547 00:43:59,220 --> 00:44:02,540 Captain Waters zegt dat we hem moeten geven Wat hij wil. 548 00:44:03,220 --> 00:44:04,220 Oh, dat doet hij? 549 00:44:04,480 --> 00:44:05,480 Ja. 550 00:44:05,820 --> 00:44:07,640 Hij zegt, wat bedreigen we hem? 551 00:44:07,960 --> 00:44:09,540 Hij is al in de dodencel. 552 00:44:10,600 --> 00:44:13,660 Wat is het verband tussen Haflin en Winston? 553 00:44:13,860 --> 00:44:15,900 Haflin is een kleine con -kunstenaar. 554 00:44:16,360 --> 00:44:18,100 Zijn vader kende Winston. 555 00:44:18,490 --> 00:44:21,630 Nou, je weet nu dat het gebeurt hoe Hij gaat iets doen voor Winston. 556 00:44:21,850 --> 00:44:22,850 We zijn op hem. 557 00:44:23,630 --> 00:44:26,230 Wat ik nodig heb om te doen is een andere nemen ren naar de dochter. 558 00:44:27,210 --> 00:44:31,270 Ze haat me net zoveel als ze haar haat vader. Ik haatte mijn vader soms 559 00:44:31,270 --> 00:44:34,450 omhoog, maar ik hield nog steeds van hem. Hoeveel Vrouwen heeft je vader vermoord? 560 00:45:39,080 --> 00:45:40,080 Open nummer twee. 561 00:45:45,700 --> 00:45:47,120 Halfling, laat los. Je bent hier weg. 562 00:45:55,320 --> 00:46:02,280 De procureur -generaal stak zijn nek uit, Maar het is 563 00:46:02,280 --> 00:46:05,140 Ons hoofd dat is in de strop. Ik wil Weet waar halfling elke seconde is, 564 00:46:05,180 --> 00:46:06,380 Wat hij eet als hij slaapt. 565 00:46:07,080 --> 00:46:08,940 Deze man zou wat licht kunnen werpen op de bombardementen. 566 00:46:09,240 --> 00:46:10,138 Ik hoop. 567 00:46:10,140 --> 00:46:15,200 Oké. Mr. Burton, het spijt me heel erg Wat is er met je dochter gebeurd. Zij 568 00:46:15,200 --> 00:46:18,140 het begin detectives het verdriet Counseling plicht, hè? Luister, ik zal het doen 569 00:46:18,140 --> 00:46:21,460 Alles mogelijk om ervoor te zorgen dat de Gerechtigheid wordt geserveerd. 570 00:46:21,700 --> 00:46:22,700 Weet je hoe ik het zie? 571 00:46:23,500 --> 00:46:27,180 Gerechtigheid? Het zou gewoon zijn geweest als mijn dochter had haar hele leven kunnen leiden 572 00:46:27,180 --> 00:46:28,180 eruit. 573 00:46:30,920 --> 00:46:34,600 Ik zou me een stuk beter voelen, detective, als je Had iets minder schoenleer. 574 00:46:52,359 --> 00:46:53,400 Ik denk dat hij gelijk heeft. 575 00:46:55,300 --> 00:46:57,100 Kwam hier niet om een ​​prediker te zien, jij weten. 576 00:46:57,900 --> 00:46:59,660 Hij is op zoek naar een badass -agent. 577 00:46:59,940 --> 00:47:01,100 Zoals je was. Ja. 578 00:47:01,340 --> 00:47:02,600 Nou, kijk waar het je is geworden. 579 00:47:29,710 --> 00:47:30,710 Ernie, ben jij dat? 580 00:47:30,910 --> 00:47:32,330 Wie verwacht je nog meer? 581 00:47:33,810 --> 00:47:34,810 Je weet het nooit. 582 00:47:36,050 --> 00:47:37,510 Ga je je broer binnen laten? 583 00:47:42,010 --> 00:47:43,010 Jij alleen? 584 00:47:43,430 --> 00:47:44,430 Ik betwijfel het. 585 00:47:46,270 --> 00:47:47,270 Je ziet er goed uit. 586 00:47:47,750 --> 00:47:49,730 Je ziet eruit als onzin. 587 00:47:49,950 --> 00:47:53,330 Je hebt vijf jaar in een onzin gat doorgebracht. Jij Lijken op onzin. 588 00:47:58,069 --> 00:48:00,150 Winston heeft je echt weg, hè? 589 00:48:00,410 --> 00:48:01,610 Wanneer ga je opgroeien? 590 00:48:04,130 --> 00:48:05,230 Hoe is hij, oude man? 591 00:48:05,590 --> 00:48:06,630 Hoe moet hij zijn? 592 00:48:07,250 --> 00:48:08,870 Hij kijkt in een paar naar de naald Dagen. 593 00:48:09,470 --> 00:48:11,210 Zegt hij iets over mij? 594 00:48:11,590 --> 00:48:12,590 Jij. 595 00:48:13,350 --> 00:48:15,570 Ja, hij stuurt zijn groeten. 596 00:48:16,430 --> 00:48:17,430 Dat is het? 597 00:48:17,770 --> 00:48:18,770 Zijn groeten? 598 00:48:19,510 --> 00:48:21,770 Leuke vis. Dat is wat hij zei, stuurt hij zijn groeten? 599 00:48:22,330 --> 00:48:23,330 Niets anders? 600 00:48:23,690 --> 00:48:24,690 Niets anders wat? 601 00:48:26,060 --> 00:48:27,460 Winston, niets anders aan mij? 602 00:48:28,440 --> 00:48:29,440 Nee. 603 00:48:29,840 --> 00:48:32,780 Wat moet hij zeggen? Ik bedoel, het is moeilijk genoeg voor hem om een ​​bericht te krijgen 604 00:48:32,780 --> 00:48:33,780 Ik weet je? 605 00:48:35,400 --> 00:48:36,540 Waar had hij je voor gekregen? 606 00:48:36,840 --> 00:48:38,140 Hij heeft een boodschap die hij wil doen. 607 00:48:38,420 --> 00:48:40,060 Ik denk dat ik de enige man ben die hij vertrouwt. 608 00:48:40,840 --> 00:48:41,840 Wat? 609 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Gewoon iets. 610 00:48:45,020 --> 00:48:46,360 Dat betreft u niet. 611 00:48:49,160 --> 00:48:53,880 De profiler van de afdeling denkt Winstons dochter past 612 00:48:53,880 --> 00:48:54,940 voor een seriemoordenaar. 613 00:48:57,260 --> 00:48:58,260 Laat me je een vraag stellen. 614 00:48:59,120 --> 00:49:03,320 Waar Janice werkt, heeft ze toegang naar chemicaliën, dingen om een 615 00:49:03,320 --> 00:49:06,620 bom? Ze heeft niet alleen toegang, ze heeft ook de expertise om het te gebruiken. 616 00:49:09,620 --> 00:49:10,860 Je speelt stoer, pop? 617 00:49:11,320 --> 00:49:12,320 Ja. 618 00:49:13,740 --> 00:49:14,840 Maar je hebt gelijk. 619 00:49:16,120 --> 00:49:19,480 Ja. Ik heb nog nooit een southpaw geplaatst voor. 620 00:49:19,980 --> 00:49:20,980 Niets aan de hand. 621 00:49:29,640 --> 00:49:31,080 Kijk hoe ik je laat verhuizen naar je links? Ja. 622 00:49:31,440 --> 00:49:32,440 Wat ben ik aan het doen? 623 00:49:32,660 --> 00:49:33,660 Waardoor je links gaat. 624 00:49:33,740 --> 00:49:34,740 Ja. Weet je wat? 625 00:49:34,800 --> 00:49:35,800 Wat? 626 00:49:37,180 --> 00:49:39,020 Je wilt die haak aankomen, zie je? Ja. 627 00:49:39,520 --> 00:49:42,200 Dus je wilt op deze manier blijven cirkelen, rechts? 628 00:49:42,700 --> 00:49:43,700 Ja. 629 00:49:45,760 --> 00:49:47,440 Niet zo snel als vroeger. 630 00:49:47,940 --> 00:49:49,900 Ik zal met mijn recht vertrekken. Je komt gewoon overdreven. 631 00:50:07,630 --> 00:50:08,990 Je zou Janice een paar moeten vragen vragen. 632 00:50:09,910 --> 00:50:13,030 Nou, doe jezelf een plezier. 633 00:50:13,890 --> 00:50:15,450 Blijf weg van Janice. Ja? 634 00:50:16,110 --> 00:50:18,950 Klinkt meer alsof je jezelf doet Gunst. Echt? Ja. 635 00:50:21,590 --> 00:50:22,590 Luister, jongen. 636 00:50:23,190 --> 00:50:24,250 Ik doe niemand. 637 00:50:40,650 --> 00:50:41,650 Heb je dat in een boek gelezen? 638 00:50:42,230 --> 00:50:43,870 Een boek van een Tibetaanse monnik. 639 00:50:44,470 --> 00:50:46,070 En wat is er zo speciaal aan hen? 640 00:50:47,450 --> 00:50:48,870 Omdat ze hun leven aan God geven. 641 00:50:50,970 --> 00:50:52,110 Kan ik even binnenkomen? 642 00:50:53,590 --> 00:50:54,590 Ik zal vertrekken, weet je. 643 00:50:54,770 --> 00:50:58,030 Ik bedoel, alles wat je moet doen is gewoon zeggen Go Go En ik ben hier weg. 644 00:50:58,330 --> 00:50:59,330 Oké? 645 00:51:03,070 --> 00:51:03,848 Ben je een agent? 646 00:51:03,850 --> 00:51:04,850 Oh, ik was vroeger, ja. 647 00:51:06,750 --> 00:51:08,130 Mijn naam is Logan McQueen. 648 00:51:08,390 --> 00:51:09,910 Ik heb niet de hele dag, Mr. McQueen. 649 00:51:10,920 --> 00:51:12,280 Ja, ik kan zien dat je het erg druk hebt. 650 00:51:12,640 --> 00:51:15,140 Weet je, ze groeien recht omhoog door koe mest. 651 00:51:15,400 --> 00:51:18,540 En hoe meer mest, hoe sterker ze groeien. 652 00:51:18,840 --> 00:51:21,360 Als dat het geval was, zou ik ongeveer 35 zijn voet lang. 653 00:51:22,620 --> 00:51:24,320 Kunnen we even gaan zitten? 654 00:51:40,570 --> 00:51:44,290 Winston weet veel te veel over de auto bomaanslagen. 655 00:51:45,330 --> 00:51:48,850 Details die alleen de moordenaar of de De politie zou het weten. 656 00:51:49,070 --> 00:51:53,630 En hoe weet je dit? Nou, dit is gaan vreemd klinken, maar dat waren we 657 00:51:53,630 --> 00:51:58,770 buren. Ik zat in hetzelfde celblok. 658 00:51:59,070 --> 00:52:02,090 Kijk, toen ik een agent was, is het lang verhaal. 659 00:52:02,470 --> 00:52:04,070 Ik heb geen tijd voor je lange verhaal. 660 00:52:04,550 --> 00:52:09,510 Oké. Hij voorspelt dingen, details. 661 00:52:13,740 --> 00:52:17,340 Nee, mijn vader is geen psychisch. Hij is Psycho. 662 00:52:17,640 --> 00:52:19,780 Misschien vraagt ​​hij gewoon om vergeving. 663 00:52:20,260 --> 00:52:23,280 Hij is op zoek naar een ticket met één wegen terug van de dood. 664 00:52:24,000 --> 00:52:27,580 En je weet het nog niet eens, maar jij spelen zijn spel. Ik speel niet 665 00:52:27,580 --> 00:52:30,720 zijn spel. Ik probeer gewoon te houden iemand van het vermoorden. 666 00:52:31,300 --> 00:52:34,580 Hij geeft me geen informatie meer informatie Totdat je hem gaat opzoeken. 667 00:52:37,160 --> 00:52:40,400 Alle slachtoffers waren vrouwen van jouw leeftijd. 668 00:52:42,830 --> 00:52:45,530 Alle slachtoffers van Winston waren vrouwen mijn leeftijd. 669 00:52:46,370 --> 00:52:48,650 Hij weet ergens iets. 670 00:52:49,750 --> 00:52:52,630 Ik was junior op de universiteit die betrokken was om te zijn getrouwd. 671 00:52:54,350 --> 00:53:00,630 Toen de details uitkwamen wie hij heeft vermoord en hoe ... en in het begin ik 672 00:53:00,630 --> 00:53:04,190 geloofde ze niet, omdat hij de mijne was vader. 673 00:53:06,470 --> 00:53:09,250 Halverwege het proces, mijn verloofde ... 674 00:53:10,280 --> 00:53:12,980 brak onze verloving af en mijn SO -Vrienden opgeroepen, ze begonnen te kijken 675 00:53:12,980 --> 00:53:16,920 andere manier. Ik heb ze niet de schuld gegeven omdat ik Kon niet eens naar mezelf kijken. 676 00:53:18,540 --> 00:53:21,280 Ik begon zijn schuld aan te nemen. 677 00:53:24,800 --> 00:53:26,740 Hij had geen schuldgevoel. 678 00:53:35,840 --> 00:53:37,640 Weet je, mijn ogen zijn niet ... 679 00:53:42,190 --> 00:53:43,190 Je weet dat het een nieuwe naam is. 680 00:53:43,750 --> 00:53:45,150 Ik heb haar begraven. 681 00:53:49,730 --> 00:53:55,010 Weet je, 682 00:53:56,530 --> 00:53:58,250 Ik heb door een paar mijnenvelden gelopen. 683 00:53:59,750 --> 00:54:01,970 Ik denk dat ik elke mijn heb gedaan die was daar. 684 00:54:04,190 --> 00:54:05,450 Ik weet over verraad. 685 00:54:07,710 --> 00:54:09,890 Over het verliezen van alles wat je hebt. 686 00:54:13,070 --> 00:54:14,390 Als je een keer wilt praten. 687 00:54:21,870 --> 00:54:22,870 Over alles. 688 00:55:10,120 --> 00:55:11,120 Hij beweegt. 689 00:55:11,460 --> 00:55:12,460 Word ingesteld. 690 00:55:22,520 --> 00:55:27,880 Wat wil je? 691 00:55:29,860 --> 00:55:30,860 Ik ben weg. 692 00:55:31,040 --> 00:55:32,040 Niet op voorwaardelijke vrijlating. 693 00:55:32,180 --> 00:55:36,140 Uit. Ik heb hier een leven om opnieuw op te bouwen. Vertrekken mij alleen. 694 00:55:36,700 --> 00:55:39,180 Je wilt me ​​vertellen wat je doet Hier voor je vriend Winston? 695 00:55:39,800 --> 00:55:40,800 Ik doe niets. 696 00:55:40,880 --> 00:55:44,200 Hij was een vriend van die van mijn vader. Hij kreeg mij als een gunst. We zouden dat moeten doen 697 00:55:44,200 --> 00:55:45,200 geloof dat. 698 00:55:45,620 --> 00:55:47,160 Waarom ben je niet thuis met baby's? 699 00:56:33,160 --> 00:56:34,160 Heb je wat kracht? 700 00:56:38,740 --> 00:56:39,740 Koel. 701 00:56:46,280 --> 00:56:47,280 Hoi. 702 00:56:59,380 --> 00:57:00,420 Whoa, whoa, whoa. 703 00:57:03,400 --> 00:57:05,120 Mijn geld niet goed? Uw geld is prima. 704 00:57:05,500 --> 00:57:06,520 We waarderen het. 705 00:57:07,780 --> 00:57:09,460 Oh, je gaat het houden, hè? Rechts. 706 00:57:14,820 --> 00:57:15,820 Whoa. 707 00:57:17,160 --> 00:57:18,600 Dat was $ 40 waard. 708 00:57:20,800 --> 00:57:23,440 Ik kom volgende week terug en krijg $ 40 je waard. 709 00:57:31,140 --> 00:57:32,140 Spier? 710 00:57:32,330 --> 00:57:34,290 Neem Mr. Halfland naar nummer vier. 711 00:58:51,960 --> 00:58:52,960 Andre Booth. 712 00:58:59,840 --> 00:59:04,180 Is hij blank? 713 00:59:04,420 --> 00:59:05,420 Gewoon politie. 714 00:59:06,260 --> 00:59:08,460 Ja. Ik heb je geld meegenomen. 715 00:59:08,860 --> 00:59:09,940 Nee, nee, nee. 716 00:59:10,640 --> 00:59:11,940 Ik neem geen cheques. 717 00:59:14,180 --> 00:59:18,580 Dus vertel me wat er is gebeurd. Ik volgde hem in deze duik, en toen had ik mijn 718 00:59:18,580 --> 00:59:19,580 weinig ruzie. 719 00:59:19,780 --> 00:59:20,428 Oh, geweldig. 720 00:59:20,430 --> 00:59:23,030 Dus we krijgen gewoon een huiszoekingsbevel, ga naar binnen, Zoek de plaats. 721 00:59:23,310 --> 00:59:27,450 Ik denk niet dat dat goed zal doen, meneer Higgs. Ik denk dat hij naar binnen ging, kreeg wat hij 722 00:59:27,450 --> 00:59:28,450 gezocht en uitgestapt. 723 00:59:28,530 --> 00:59:32,590 We hebben elke centimeter van de misdaad overgenomen scène nu ongeveer 50 keer. Ik denk niet 724 00:59:32,590 --> 00:59:34,170 Deze bommen zijn persoonlijk. 725 00:59:36,110 --> 00:59:39,310 Ik denk niet dat ze wraak hebben. I Denk dat ze over iets anders zijn. 726 00:59:39,630 --> 00:59:44,650 Wat? Zie je niet de gelijkenis tussen de Winston -moorden en de 727 00:59:44,650 --> 00:59:45,650 bombardementen? 728 00:59:47,130 --> 00:59:49,790 Dat ging over iemand zijn. 729 00:59:52,140 --> 00:59:53,140 deze kerel. 730 01:00:30,540 --> 01:00:31,399 Ben je gek? 731 01:00:31,400 --> 01:00:32,840 Ik heb me zorgen over je gemaakt. 732 01:00:34,260 --> 01:00:35,640 Ik heb dat ding gedaan voor Winston. 733 01:00:36,740 --> 01:00:38,340 Ik heb je. 734 01:00:46,680 --> 01:00:47,680 Whoa. 735 01:00:50,620 --> 01:00:52,020 Dat is de voorraad van Winston, D. 736 01:00:53,040 --> 01:00:55,200 Stash? Het moet allemaal een waard zijn Quarter Mil. 737 01:00:55,400 --> 01:00:56,400 Waarom heb je het? 738 01:00:56,560 --> 01:00:57,560 Het is voor zijn dochter. 739 01:00:58,610 --> 01:01:00,930 Je zou denken dat ze op bezoek komt hem voordat hij de naald neemt. 740 01:01:01,250 --> 01:01:02,250 Zoals een erfenis? 741 01:01:02,890 --> 01:01:03,890 Ja. 742 01:01:05,110 --> 01:01:06,130 Ze snapt het niet. 743 01:01:09,770 --> 01:01:15,950 Ga je hem oversteken? 744 01:01:18,310 --> 01:01:19,370 Ik heb andere plannen. 745 01:01:22,610 --> 01:01:23,750 Hij vertrouwde je. 746 01:01:27,310 --> 01:01:29,450 We gaan hier weg. Jij en Ik, mijn broer. 747 01:01:32,710 --> 01:01:33,710 Ja. 748 01:01:34,270 --> 01:01:35,530 Ja, geweldig. Rechts. 749 01:01:39,390 --> 01:01:39,990 A 750 01:01:39,990 --> 01:01:46,930 woordvoerder 751 01:01:46,930 --> 01:01:51,210 voor het wetenschappelijk van de politie Onderzoeksdivisie heeft dat gezegd 752 01:01:51,210 --> 01:01:53,970 alles wordt gedaan om de onderzoek. 753 01:01:54,470 --> 01:01:56,810 De woordvoerder zou niet komen ... 754 01:02:03,350 --> 01:02:06,110 Logan, dit is Janice Lynn. 755 01:02:06,910 --> 01:02:11,890 Ik heb net het nieuws gezien. Ik moet praten. Wij moeten elkaar ontmoeten. 756 01:02:16,030 --> 01:02:22,570 Al deze bombardementen vinden plaats in ongeveer een acht mijl ... 757 01:02:39,839 --> 01:02:40,839 Oké, 758 01:02:44,560 --> 01:02:45,560 genoeg van het beleefde gesprek. 759 01:02:46,000 --> 01:02:49,980 Ik ben hier niet gekomen voor een date. Oh, Dat is wat het zou zijn. Ik wilde niet 760 01:02:49,980 --> 01:02:52,040 Heb een date bij je. Trouwens, het eten is niet beter. 761 01:02:55,280 --> 01:02:56,280 Laat je me volgen? 762 01:02:57,300 --> 01:02:58,480 Nee, maar ik zou het kunnen. 763 01:02:59,220 --> 01:03:02,740 Iemand heeft naar mij gevraagd bij het lab. Human Resources zegt dat er is 764 01:03:02,740 --> 01:03:04,180 een achtergrondcontrole in uitvoering. 765 01:03:04,500 --> 01:03:07,820 Als het je politievriend is, wil ik dat je dat doet Vertel ze dat ze moeten stoppen. 766 01:03:08,140 --> 01:03:09,140 Oh, ik zou het ze kunnen vertellen. 767 01:03:09,340 --> 01:03:10,340 Ik zou het niet hebben gedaan. 768 01:03:10,480 --> 01:03:11,780 En ik wil dat je ook weg blijft. 769 01:03:13,340 --> 01:03:14,340 Ik zal. 770 01:03:14,540 --> 01:03:15,540 Oké, dat zal ik doen. 771 01:03:15,680 --> 01:03:19,740 Doen. Dit is in het huis, niet nu. 772 01:03:34,830 --> 01:03:35,990 Doe je wat niet? Drink je niet? 773 01:03:37,190 --> 01:03:38,190 Drink met mannen. 774 01:03:39,350 --> 01:03:40,350 Waarom niet? 775 01:03:43,970 --> 01:03:48,330 Nou, uiteindelijk wordt het gesprek rond voor mij, en dan wanneer ze vinden 776 01:03:48,330 --> 01:03:51,590 Ik ben de dochter van ... oh, ik zie het. 777 01:03:52,630 --> 01:03:53,630 Rekening. 778 01:03:55,690 --> 01:03:58,870 De eerlijke dat doen. De anderen, zij Ik kan niet wachten om het aan hun vrienden te vertellen. 779 01:03:59,230 --> 01:04:00,230 Ja. 780 01:04:01,810 --> 01:04:03,230 Het is belangrijk om iemand te hebben. 781 01:04:07,850 --> 01:04:09,670 Nou, ik had een partner. 782 01:04:10,930 --> 01:04:12,390 Hij is als een vader voor mij. 783 01:04:12,790 --> 01:04:14,370 De enige man die ik ooit heb vertrouwd. 784 01:04:17,250 --> 01:04:18,310 Hij heeft me verraden. 785 01:04:19,550 --> 01:04:20,850 Vergeving is moeilijk voor je. 786 01:04:21,850 --> 01:04:24,290 Oh, eindelijk hebben we iets gemeen. 787 01:04:25,750 --> 01:04:28,690 Het gaat mijn hart breken als jullie twee Bestel niets. 788 01:04:30,990 --> 01:04:32,270 Wat ging er naartoe? 789 01:04:32,550 --> 01:04:34,510 Wat? Iets bestellen of mijn hart breken? 790 01:04:46,330 --> 01:04:47,590 Ik had plezier. 791 01:04:48,050 --> 01:04:50,410 Oh, nou, ik had plezier. 792 01:04:52,110 --> 01:04:54,190 Ik denk dat ik eigenlijk lachte. 793 01:04:54,430 --> 01:04:55,650 Oh, je lachte? 794 01:04:55,910 --> 01:04:57,910 Ja. Het is niet zoals ik. 795 01:04:58,170 --> 01:05:00,370 Nou, misschien is het de echte jij. 796 01:05:06,670 --> 01:05:09,230 Bedankt dat je er zeker van bent dat ik thuis ben gekomen veilig. 797 01:05:10,250 --> 01:05:13,890 Het was heel lief van je om uit te gaan jouw manier. 798 01:05:14,130 --> 01:05:15,130 Ik was niet uit de weg. 799 01:05:15,970 --> 01:05:17,390 Woon je bij trompetten? 800 01:05:17,790 --> 01:05:18,790 Ja, dat doe ik. 801 01:05:19,210 --> 01:05:24,790 Ik was een beetje uit de weg, maar ik was niet veel uit mijn weg. 802 01:05:29,230 --> 01:05:30,230 Oké. 803 01:05:36,620 --> 01:05:37,920 Best goede fles wijn. 804 01:05:38,480 --> 01:05:43,700 We kunnen op mijn patio gaan en praten en Ik zou wat meer kunnen lachen. 805 01:05:44,140 --> 01:05:45,140 Lachen? 806 01:05:45,720 --> 01:05:46,720 Wijn? 807 01:05:48,440 --> 01:05:49,440 Patio? 808 01:05:50,140 --> 01:05:55,020 Ik heb dit al lang niet meer gedaan. 809 01:05:55,300 --> 01:05:58,500 Ik ben, weet je, roestig, weet je. 810 01:06:01,980 --> 01:06:02,980 Ik zal dat drinken. 811 01:06:03,420 --> 01:06:04,420 Oké, welterusten. 812 01:06:04,720 --> 01:06:05,720 Whoa, whoa! 813 01:06:05,790 --> 01:06:06,790 Nee, houd het vast. 814 01:06:07,950 --> 01:06:12,670 Laat me je er niet uit praten. 815 01:06:13,030 --> 01:06:17,750 Ik beloof dat ik je niet in dingen zal haasten. 816 01:06:43,210 --> 01:06:44,210 Vooruit. 817 01:06:45,370 --> 01:06:46,770 Hé, er is wijn in de keuken. 818 01:06:47,430 --> 01:06:48,430 Bril in de kast. 819 01:06:48,570 --> 01:06:50,650 Je kunt ze in de koelkast verkopen. Ik zal zijn Meteen terug. 820 01:06:54,950 --> 01:06:55,950 Wijn in de vriezer. 821 01:06:57,010 --> 01:06:58,010 Bril in de kast. 822 01:06:58,490 --> 01:06:59,490 In de vriezer. 823 01:06:59,590 --> 01:07:01,310 Ik weet niet wat ik het in godsnaam zal vinden. 824 01:08:23,820 --> 01:08:24,820 Janice. 825 01:08:25,460 --> 01:08:26,460 Janice. 826 01:09:06,470 --> 01:09:07,470 Waarom denk je dat ze heeft gelopen? 827 01:09:08,850 --> 01:09:09,850 Ik weet het niet. 828 01:09:10,170 --> 01:09:11,890 Ze verveelde zich met mij. 829 01:09:12,310 --> 01:09:13,490 Wat deden jullie hier? 830 01:09:15,830 --> 01:09:18,130 We waren aan het praten. 831 01:09:18,569 --> 01:09:20,750 Ze zei dat ze onder psychiatrisch was zorg? 832 01:09:22,310 --> 01:09:23,910 Wat is er in godsnaam met jou? 833 01:09:25,149 --> 01:09:29,090 Winston was je vader. Je zou een vloek zijn bij de maan. Ze moet ermee praten 834 01:09:29,090 --> 01:09:30,090 iemand. 835 01:09:31,069 --> 01:09:34,350 Ja, nou, haar dokter vertelt me ​​dat ze dat is psychotische afleveringen hebben. 836 01:09:35,620 --> 01:09:37,000 Het zien van brandende lichamen. 837 01:09:38,140 --> 01:09:43,939 Wat is er ooit met dokter gebeurd -Patiënt vertrouwelijkheid? Luister, zij 838 01:09:43,939 --> 01:09:46,920 de middelen. Ze had de expertise. Zij is Niet de bommenwerper! 839 01:09:47,240 --> 01:09:49,319 Dat weet je niet. In de hel niet! 840 01:09:49,819 --> 01:09:50,819 Kijk daar eens naar! 841 01:09:51,700 --> 01:09:52,700 Kijk ernaar! 842 01:09:53,240 --> 01:09:56,640 Het is zo duidelijk dat het een verfbeurt is, Zelfs je kon het zien. 843 01:09:57,560 --> 01:10:00,100 Ik heb hierop gewacht op een pauze Casus voor weken. 844 01:10:00,360 --> 01:10:02,820 Oké, misschien zijn haar psychotische afleveringen echt. 845 01:10:03,160 --> 01:10:04,800 Huh? Heb je daar ooit aan gedacht? 846 01:10:05,130 --> 01:10:08,910 De dochter van Lucifer's rechterhand zet de familietraditie voort. 847 01:10:09,230 --> 01:10:10,530 Hij zal geweldig spelen in de pers. 848 01:10:15,670 --> 01:10:16,670 Sorry, 849 01:10:18,810 --> 01:10:19,810 kind. 850 01:10:24,850 --> 01:10:26,270 Ik heb wat tijd nodig. 851 01:10:26,930 --> 01:10:28,570 Oh, dit gaat wat tijd duren. 852 01:10:29,990 --> 01:10:33,010 Ik moet al dit bewijsmateriaal opgelost krijgen. Hoeveel tijd? 853 01:10:33,450 --> 01:10:34,450 48 uur. 854 01:10:34,860 --> 01:10:36,460 Weet je wat ik aanbeveel voor de lip? 855 01:10:36,840 --> 01:10:37,840 Wat is dat? 856 01:10:38,080 --> 01:10:39,080 Zout. Leuk. 857 01:10:40,840 --> 01:10:42,120 Vergeet de tequila niet. 858 01:10:48,320 --> 01:10:50,160 Waar zijn je hersenen in godsnaam? 859 01:10:50,400 --> 01:10:52,620 We moeten op weg zijn naar Mexico door nu. 860 01:10:53,320 --> 01:10:54,680 Het dient mijn doel. 861 01:10:54,980 --> 01:10:56,700 Het is allemaal een spel. Een spel? 862 01:10:57,380 --> 01:10:59,080 Je bent gek. 863 01:10:59,380 --> 01:11:00,760 Net zoals Winston is. 864 01:11:01,060 --> 01:11:02,880 Je klinkt net als onze vader. 865 01:11:03,320 --> 01:11:06,440 Hij hield ook niet van Winston. Ik heb het niet gedaan Like het leuk toen hij zo praatte. I 866 01:11:06,440 --> 01:11:07,440 Hem opgelost! 867 01:11:11,640 --> 01:11:13,920 Misschien moet je nadenken over het verwijderen van haar auto. 868 01:11:15,860 --> 01:11:17,440 Ik heb het hier niet gebracht. 869 01:11:18,120 --> 01:11:19,140 Doe het voor mij? 870 01:11:33,200 --> 01:11:34,200 Wees niet bang. 871 01:11:35,640 --> 01:11:38,040 Hij is wacko. Hij zat in de gevangenis. 872 01:11:46,400 --> 01:11:46,980 Wat 873 01:11:46,980 --> 01:11:54,040 is 874 01:11:54,040 --> 01:11:58,300 Dat? Dit is een jazz joint, maar ik kan dat Luister naar de klassiekers zonder kleding. 875 01:11:59,280 --> 01:12:04,110 Rigoletto. Ik hou gewoon van het geluid ervan. Het is puur ... passie en expressie. 876 01:12:06,090 --> 01:12:08,810 Hier, dit boek dat bij de CD kwam. 877 01:12:09,070 --> 01:12:10,770 Het verklaart er alles over. 878 01:12:11,070 --> 01:12:12,390 Ik heb het nooit zelf gelezen. 879 01:12:14,130 --> 01:12:15,130 Koffie. 880 01:12:37,230 --> 01:12:38,230 zijn hetzelfde. 881 01:12:39,430 --> 01:12:45,010 Ik met mijn tong, hij met een dolk. 882 01:12:46,790 --> 01:12:52,590 Ik ben de man die spott, en hij is de man die doodt. 883 01:12:52,930 --> 01:12:54,530 Als ik slecht ben, 884 01:12:55,690 --> 01:12:57,310 Je bent slecht. 885 01:13:09,550 --> 01:13:14,470 Deel het als ik nooit tegen je spreek opnieuw. 886 01:13:47,660 --> 01:13:48,660 Mijn dochter. 887 01:13:50,720 --> 01:13:51,860 Ze komt niet. 888 01:13:54,280 --> 01:13:58,840 Dan zijn we terug naar de oude rekenkunde opnieuw. 889 01:13:59,180 --> 01:14:00,280 Laten we het over Opera hebben. 890 01:14:02,120 --> 01:14:04,060 Het visitekaartje van de bommenwerper. 891 01:14:05,100 --> 01:14:06,780 Gaat naar Rigoletto. 892 01:14:07,460 --> 01:14:10,980 Mr. McQueen landt op de green. 893 01:14:11,580 --> 01:14:13,760 Wil je horen over mijn laatste droom? 894 01:14:14,080 --> 01:14:16,700 Nee. Ik wil praten over wie verantwoordelijk. 895 01:14:17,180 --> 01:14:18,840 Het meisje is blond. 896 01:14:20,360 --> 01:14:22,640 Ze werkt in een laboratorium. 897 01:14:23,360 --> 01:14:27,080 Ze heeft een naam. Haar naam is Lynn. 898 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 Wat is er aan de hand? 899 01:14:32,540 --> 01:14:34,480 Heb ik je beledigd met wat ik zei? 900 01:14:35,360 --> 01:14:37,800 Ik heb het over Janice. Janice? 901 01:14:38,920 --> 01:14:40,260 Janice, je dochter. 902 01:14:53,960 --> 01:14:58,900 Ze is de volgende om te gaan. Wat ben jij Over praten? Ik heb het over wie is 903 01:14:58,900 --> 01:14:59,900 verantwoordelijk. 904 01:15:00,980 --> 01:15:04,820 Je hoort me heel, heel duidelijk. 905 01:15:05,240 --> 01:15:06,240 D. 906 01:15:06,620 --> 01:15:07,620 Halflin. 907 01:15:09,340 --> 01:15:11,960 Hij wilde een vader. 908 01:15:12,960 --> 01:15:16,800 Ik had iemand nodig om informatie in te ruilen met de politie met. 909 01:15:17,260 --> 01:15:23,020 Zodat ik mijn dochter nog een kon zien Tijd voordat ik stierf, in godsnaam. 910 01:15:23,770 --> 01:15:25,470 Ik weet dat ik haar hart heb gebroken. 911 01:15:25,730 --> 01:15:26,730 Hoe heb je communiceren? 912 01:15:27,170 --> 01:15:28,810 Barcodes. Cd's. 913 01:15:30,090 --> 01:15:32,990 CD's waren naar me toe gekomen en ze hadden barcodes aan de voorkant van hen. 914 01:15:33,250 --> 01:15:34,450 We hadden ons eigen alfabet. 915 01:15:35,310 --> 01:15:39,930 Ik wist precies wie hij ging vermoorden. Ik wist toen hij haar zou vermoorden. I 916 01:15:39,930 --> 01:15:40,568 wist waar. 917 01:15:40,570 --> 01:15:41,469 Wat anders? 918 01:15:41,470 --> 01:15:42,470 Wat anders? 919 01:15:43,790 --> 01:15:44,790 Wat anders? 920 01:15:45,790 --> 01:15:47,650 Neem het leven van de man! 921 01:15:48,870 --> 01:15:50,030 Het is vrij duidelijk. 922 01:15:50,470 --> 01:15:52,350 Weet je nog hoe Rigoletto eindigt? 923 01:15:57,070 --> 01:16:00,070 Ik vind haar in een tas, allemaal ingesneden Kleine stukken. 924 01:16:14,990 --> 01:16:20,690 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, 925 01:16:20,690 --> 01:16:20,690 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, 926 01:16:20,690 --> 01:16:23,130 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, 927 01:16:23,130 --> 01:16:23,150 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, 928 01:16:23,150 --> 01:16:23,789 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, 929 01:16:23,790 --> 01:16:24,790 Ga, ga, 930 01:16:25,310 --> 01:16:26,510 Ga, ga, ga, 931 01:16:29,160 --> 01:16:31,080 Koop een bewijsmateriaal voor deze sieraden en geld. 932 01:16:37,800 --> 01:16:38,240 Jij 933 01:16:38,240 --> 01:16:56,720 nemen 934 01:16:56,720 --> 01:16:58,020 het varken. Tweede verdieping. 935 01:17:29,450 --> 01:17:30,450 De hond. 936 01:17:33,210 --> 01:17:34,210 Winston wordt de vrouw. 937 01:18:16,000 --> 01:18:20,760 Zie je daar iets onder? 938 01:18:24,480 --> 01:18:26,920 Niets. Maar dat betekent niet dat er geen is Ratten daar beneden. 939 01:18:27,280 --> 01:18:29,640 We kunnen het zien, hibbs, we keken. Oh, wij deed. 940 01:18:32,520 --> 01:18:33,720 Ze zullen snel vertrekken. 941 01:18:39,400 --> 01:18:42,220 Ik zeg je, Janice is geen verdachte. Ze is het volgende slachtoffer. 942 01:18:42,540 --> 01:18:43,960 En we moeten haar vinden. 943 01:18:44,600 --> 01:18:45,600 Oké, Higgs? 944 01:18:47,840 --> 01:18:50,200 Ze vonden de auto van Janice. 945 01:18:51,200 --> 01:18:55,940 Kleine Havana. Gestript. De Alleen afdrukken die identificeerbaar waren, waren 946 01:18:55,940 --> 01:18:57,660 Halflin Brothers en Janice's. 947 01:18:57,900 --> 01:19:01,880 Deze jongen speelt een dodelijk spel van Verberg -en -sseek. Uw probleem is om te krijgen 948 01:19:01,880 --> 01:19:03,100 thuis zonder getagd te worden. 949 01:19:03,580 --> 01:19:05,780 Wat zei je gewoon? Waarover? Over het spel. 950 01:19:06,270 --> 01:19:09,010 Ik zei dat je probleem naar huis is Zonder getagd te worden? 951 01:19:09,550 --> 01:19:10,550 Dat is het. 952 01:19:10,770 --> 01:19:12,950 Mijn Charlie zei dat altijd. 953 01:19:13,210 --> 01:19:15,890 Hij zou zeggen als je het niet kunt vinden, kijk dan omlaag. 954 01:19:16,830 --> 01:19:18,070 Het ligt recht voor je. 955 01:19:28,470 --> 01:19:29,470 Shh. 956 01:19:32,970 --> 01:19:33,970 Shh. 957 01:19:37,130 --> 01:19:39,010 Is me hiervoor wakker te maken, dan ben ik Sorry. 958 01:19:40,670 --> 01:19:41,670 Shh. 959 01:19:42,710 --> 01:19:43,710 Shh. 960 01:19:48,650 --> 01:19:52,510 U hoeft het niet te doen. Je kunt het me gewoon laten Ga, en ik zal het niet zeggen, dat beloof ik. 961 01:19:52,730 --> 01:19:54,770 Nee, dat moet ik wel. Dat is hoe hij gaat om te weten. 962 01:19:56,850 --> 01:19:57,850 WHO? 963 01:19:58,490 --> 01:19:59,490 Je vader. 964 01:20:00,190 --> 01:20:01,190 Ta -da. 965 01:20:05,010 --> 01:20:06,330 Wat heeft dit met hem te maken? 966 01:20:09,250 --> 01:20:13,190 Hij is de reden waarom ik de bommen heb gedaan tot Mike komt ermee weg. Hij dacht niet 967 01:20:13,190 --> 01:20:20,170 Ik kon hij niet dacht dat ik het kon doen wil dat je vermoordt 968 01:20:20,170 --> 01:20:23,070 Ik, dat is mijn idee 969 01:20:57,680 --> 01:20:59,280 Het is tijd voor mij om hem een ​​les te geven. 970 01:21:00,520 --> 01:21:03,240 Hij heeft me voor de gek gehouden. 971 01:21:05,260 --> 01:21:11,080 Alles waar hij om gaf, alles wat hij ooit gaf Over, was jij. 972 01:21:30,320 --> 01:21:31,320 Ik ga hem nu zien. 973 01:21:31,520 --> 01:21:35,200 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, Nee. 974 01:21:35,800 --> 01:21:41,140 Ik heb het allemaal voor hem gedaan. Hij was mijn mentor. Hij zei dat ik iemand kon verslaan. 975 01:21:42,820 --> 01:21:44,160 Mensen respecteren angst. 976 01:21:44,440 --> 01:21:48,620 Hij zei dat ze me meester zouden noemen van het spel, maar het kon hem echt niet schelen. 977 01:21:48,720 --> 01:21:49,940 Dat was gewoon een leugen. 978 01:21:50,640 --> 01:21:51,720 Een leugen, een leugen. 979 01:21:52,760 --> 01:21:55,100 Nee, ik weet zeker, ik weet zeker dat dat niet klopt. 980 01:21:56,120 --> 01:21:57,059 Ik weet het zeker. 981 01:21:57,060 --> 01:21:58,880 Dat is een leugen. Je vindt hem gewoon leuk. 982 01:22:00,880 --> 01:22:02,760 Hij krijgt precies wat hij wil. 983 01:22:04,340 --> 01:22:06,740 Je gaat naar hem toe, stuk voor stuk. 984 01:22:09,340 --> 01:22:10,340 We zijn niet alleen. 985 01:22:12,140 --> 01:22:13,900 Eindelijk wordt het spel interessant. 986 01:22:52,200 --> 01:22:53,200 Ik denk dat. 987 01:22:56,020 --> 01:22:57,020 Logan. 988 01:23:00,560 --> 01:23:01,560 Logan. 989 01:23:02,880 --> 01:23:03,880 Logan. 990 01:23:04,560 --> 01:23:07,280 Ik wed dat je me niet kunt vangen. 991 01:23:08,620 --> 01:23:10,020 Kom op, Logan. 992 01:23:31,240 --> 01:23:32,240 Je bent je pistool kwijtgeraakt. 993 01:23:33,520 --> 01:23:35,780 Je kunt hier niet komen zonder je pistool. 994 01:23:36,740 --> 01:23:37,740 Ik kan. 995 01:24:04,719 --> 01:24:06,660 Kaboom! Waar is de bom? Waar is de bom? 996 01:24:08,840 --> 01:24:09,840 Oh, het is weg! 997 01:24:14,720 --> 01:24:17,900 Niet, niet, kom niet. Nee, nee, nee. 998 01:24:18,240 --> 01:24:19,280 Niet, niet, niet. 999 01:24:32,720 --> 01:24:33,720 Ga bij me weg. 1000 01:25:12,840 --> 01:25:19,760 Ik heb geprobeerd, ik weet het niet, schrijf het allemaal omlaag. 1001 01:25:22,660 --> 01:25:27,500 Probeerde het uit te leggen. Ik weet niet dat ik kan het mezelf zelfs uitleggen. 1002 01:25:49,350 --> 01:25:55,150 Ik gewoon ... ik vind haar leuk en ik weet dat ik hield van haar. 1003 01:25:57,370 --> 01:25:58,370 Dat is alles. 1004 01:26:00,950 --> 01:26:03,810 Ik ben bang dat het laat is. 1005 01:26:07,710 --> 01:26:09,150 Ik ga snel naar beneden. 1006 01:26:13,590 --> 01:26:19,590 Er zullen geen vrienden zijn. gezichten. 1007 01:26:23,550 --> 01:26:30,050 Ik vraag me af, zou je er alsjeblieft voor zijn mij? 1008 01:26:58,980 --> 01:27:04,520 Hij kwam dronken binnen toen ik sluit. I zijn drankjes water geven, maar hij ruikt naar een 1009 01:27:04,520 --> 01:27:05,820 Lange termijn buig voor mij. 1010 01:27:09,880 --> 01:27:12,460 Kom op, Logan. 1011 01:27:14,060 --> 01:27:15,060 Kom op. Logan. 1012 01:27:15,680 --> 01:27:17,000 Je moet met me praten. 1013 01:27:17,360 --> 01:27:18,360 Je moet. 1014 01:27:18,620 --> 01:27:20,020 Ik kan er niet tegen. 1015 01:27:40,810 --> 01:27:41,910 Je moet me vergeven. 1016 01:27:43,550 --> 01:27:44,930 Ik kan er niet tegen. 1017 01:27:46,310 --> 01:27:47,310 Ik weet het niet. 1018 01:27:47,850 --> 01:27:48,850 Ik wil niet ademen. 1019 01:27:53,070 --> 01:27:54,070 Nou, Sebastian. 1020 01:28:08,520 --> 01:28:10,380 Ik heb het boek nu vier keer gelezen. 1021 01:28:11,740 --> 01:28:13,920 Ik doe het goed op balans. 1022 01:28:15,640 --> 01:28:17,500 Maar ik werk nog steeds aan vergeving. 1023 01:28:19,300 --> 01:28:20,300 Bedankt. 1024 01:28:23,880 --> 01:28:25,300 Dat is precies wat ik wilde zeggen. 1025 01:28:35,850 --> 01:28:37,830 Fantastisch werk. Je hebt een genezing gedaan. 1026 01:28:44,150 --> 01:28:50,610 Je weet zeker hoe je een meisje moet flatteren. 1027 01:28:56,310 --> 01:29:01,730 De gevangenis stuurde me een brief van mijn vader. 1028 01:29:02,950 --> 01:29:03,950 Ja. 1029 01:29:05,580 --> 01:29:08,080 Ik kan niet vergeten wat hij was en wat hij deed. 1030 01:29:10,880 --> 01:29:14,800 Vergeten en vergeving zijn erg ver uit elkaar. 1031 01:29:20,340 --> 01:29:21,560 Heb ik het gelezen? 1032 01:29:23,260 --> 01:29:30,100 Nou, ik denk dat dat iets is Je moet alles beslissen 1033 01:29:30,100 --> 01:29:31,100 alleen. 1034 01:29:45,740 --> 01:29:49,380 Misschien op een dag dat zal resoneren binnenin. 1035 01:29:50,600 --> 01:29:56,860 Als dat zo is, raak er dan een aan, zodat anderen kan worden aangeraakt.